Translator Reviews ( English → Japanese )

English

I want to be honest with you ,the shipping option you choose (28$ standard post) need about 10-20days to Japan.
So the 7 days limit you want can achieved only by the expedited option who cost 69 $ via UPS or DHL (2-4 days).
Please send via PAYPAL additional cost of 41$ for the expedited option or email me if you change your mind and want
to stay in standard shipping option or want to cancel the transaction and refund the 264.99$ you pay
My best regards

Japanese

正直申し上げますと、あなたの選ばれた郵送オプション（２８ドルの標準郵送）では日本到着まで１０から２０日ほどかかります。ですから、７日以内の配送をご希望されるのでしたら優先郵送（UPS又はDHLですと６９ドル、２～４日間）をご利用されなければなりません。優先郵送をご希望される場合はPayPalにて追加料金を入金してください。また、予定を変更し標準郵送をご希望される場合、もしくは取引きをキャンセルされお支払い金額の２６４．９９ドルの返金をご希望される場合はメールでご連絡してください。
よろしくお願いします。