Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/dropmyemail-japan/

English

Overall Dropmyemail now has a five locations globally from which to push its services, including Singapore, Buenos Aires, Mumbai, and Dallas. There are 14 total staff, and the company is in the process of hiring more.

Back in June Dropmysite acquired US-based cloud backup and sharing solution OrbitFiles, further adding to the company’s overall user base of about 911,000 users (in addition to its Dropmyemail users).

Japanese

Dropmyemailは現在、世界に、シンガポール、ブエノスアイレス、ムンバイ、ダラスなど５つの拠点でサービスを提供している。全部で14人のスタッフがおり、同社は更にスタッフを雇用しているところだ。

6月に、Dropmysiteは米国拠点のクラウドバックアップとシェアリングソリューション、OrbitFilesを獲得しており、更に911,000人のユーザーベースを増やしている（同社のDropmyemailに加えて）。