Translator Reviews ( German → Japanese )
Rating: 52 / Native German / 0 Reviews / 13 Oct 2012 at 20:12
German
E-Mail-Adresse wird bereits verwendet
Es gibt ein weiteres Amazon-Konto mit der E-Mail-Adresse goodvery@mac.com, aber mit einem anderen Passwort. Die E-Mail-Adresse wurde von diesem anderen Konto bereits verifiziert, und pro E-Mail-Adresse kann nur ein Konto aktiviert sein. Sie haben sich mit einem Passwort angemeldet, das mit einem nicht verifizierten Konto verbunden ist.
Japanese
メールアドレスはすでに使用中
goodvery@mac.comというメールアドレスを使用している別のアマゾンのアカウントがああります。そのアカウントはパスワードが違います。メールアドレスは別のアカウントの方ですでに確認されました。メールアドレスにはアカウント一つだけがつきます。すでにメールアドレスが確認されたアカウントと違うパスワードでログインがありました。