Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

munira1605 61 I am an ex-university-student who stu...

Japanese

前にメールを送ったのですが見ていただけたでしょうか？

ミニマムオーダーが変更になったということですが、
今回の注文はこのままで良いということでしょうか？
それとも追加注文が必要ということでしょうか？

今回の注文のままでよいのでれば、すぐにを支払います。

なるべく早くご返事いただけるとうれしいです。

English

Have you read/seen the email that I have sent previously?

You have changed your order to a minium order, so would you like to keep the current order as it is? Or would you like to add another order?

If you would like to keep the current order as it is, then I will make the payment promptly.

It would be great to get a quick reply from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )