Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

alohaboy 50

Japanese

今回のオーダーに、追加オーダーを今週中にしたいですなぜなら、東京のショールムで彼が訪問して今週中に商品を見たいという連絡が本日ありました彼のお店は、都内に 2 店舗あります。少しでもオーダーを延ばしたいので宜しくお願いします。また製品に関して支払いの準備をしますので、サンプルの件宜しくお願いします

English

I want to make an additional order this order by the end of this week. Because, there was connection of wanting for him to visit and to see goods to during this week in the showroom in Tokyo today. He has two stores in Tokyo.
I'd like to put an order off even a little, so please take care.
Payment is prepared about a product, so please take care of the matter of a sample.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )