Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 49 / 0 Reviews / 12 Oct 2012 at 05:10
China’s Online Travel Sales to Hit $48 Billion by 2016, But India Will Show Most Growth
A new report from eMarketer reckons that China’s well-established online travel sector will hit $32.51 billion in sales for the year 2012 – but by 2016 it’s projected to grow to $48 billion. While China currently accounts for more than half of travel e-commerce revenue among the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) nations, as shown in the graph below, that proportion will slip slightly in the near future as India emerges with stronger growth.
中国のオンライン旅行業の売り上げは＄4千8百万ドルを記録したが、インドは一番の成長をめせるでしょう。
eMarketerの新しいレポートにより、中国で定評のあるオンライン旅行部門は2012年で売り上げ$32.51百万ドルを記録するだろう－そして2016年では$48百万ドルまで成長する予測です。中国のオンライン旅行業の総収入は現在BRIC4国（ブラジル、ロシア、インドと中国）の中で半分以上を占めているが、下記のグラフのようその割合は近い将来にインドの強い成長により少し移します。