Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

junnyt 52

Japanese

クレジットカード、銀行とも入金されておりません。
何日の何時にどのクレジットカードに入金したのか詳しく教えて下さい。
私が依頼したクレジットカードと違うカードに送金された可能性があります。
もう一度調査して報告して下さい。

English

I couldn't get money via the bank or credit card.

Could you tell what time and which day you deposit money into the credit card exactly?

There is a possibility you deposit money in the credit card which is different from the one I aksed.

Please check once again and tell me about it.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ブックメーカーへ払い戻しの催促

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )