Translator Reviews ( Korean → Japanese )

Additional info: 文末を"〜だ" "〜である”でお願いします。

Korean

중국, 일본, 한국 시차가 크지 않은 3개국에서 진행된 해카톤은 시작과 종료가 동시에 진행되었다. 한국 시각 기준으로 오후 2시부터는 최종 결과물 발표가 진행되었고 심사자 및 멘토로 9Flava , VCNC, 이음, 온오프믹스에서 스타트업 현업 개발자 10명이 참석해 발표에 대한 피드백 및 평가를 했다.

Japanese

中国・日本・韓国は、3カ国の時差が大きくないので進行なHACKATHON「ハカトン」は開始と終了が同時に進行された。午後2時（韓国標準時）から最終の結果の発表が進行された。そして審査者とメンターの共に　9Flava「ナイン・フレーヴァー」, VCNC「ヴィ・シ・エン・シ」, IUM「イ・ウン」, onoffmix「オン・オフ・ミックス」からスタートアップ現業の開発者の10人が出席すると発表に関するフィードバックと評価 を与えた。