Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

　こんにちは。一つ、調べてもらいたいことがあります。9/27付けでそちらに到着した商品で、トラッキングナンバーｘｘｘの荷物の内の１つに「Bose wave music system」があると思うのですが、箱を開封して、中身を確認してもらいたいのです。
箱の中は、1.製品本体、2.電源コード、3.カード型リモコン、4.デモンストレーションCDの４種類のものがあればOKです。チェックした後は、また封をしておいて下さい。もし、足りないものがある場合はご連絡下さい。宜しくお願いします。

English

Hi, I have one thing I want to you check for me. Could you please check the interior of one box of items that arrived there on 27th September? The tracking number is XXX and the the content should be "Bose wave music system".
Then there are:
1 - The product itself
2 - Power cable
3 - Card-type remote control
4 - Demonstration CD.
After checked it, please seal the box again.
If there are anything missing, please contact me.
Thank you in advance.