Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Below is bank wire info. If you wire the money, it will save you the credit card fee, you will need to wire $15 extra for our incoming bank wire fee.

If you want us to charge your card, please send us your ID, your partner ID and a copy of the credit card you used to sign up for "Ships US"

Japanese

以下が電子送金の情報となります。電子送金を利用すれば、クレジットカードの手数料を省け、電子送金の銀行入金手数料として$15が上乗せされるだけです。

クレジットカードの使用をご希望でしたら、あなたのID（身分証明書）と、あなたのパートナーのID、"Ships US"にサインアップ（登録）した際にご使用したクレジットカードのコピーを私共にお送りください。