Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

beatrizshizue 50 I'm brazilian descendant of Japanese....

English

All that is needed is for you to put your American Express card on your account as the card to be charged. That will qualify you for the free membership and 30% off of shipping rates. This is valid as long as American Express honors our agreement. Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact me.

Japanese

あなたのアカウントにアメリカン·エキスプレスカードを登録するにはリチャージャブルなカードが必要です。
それであなたに無料のメンバーシップおよび配送料金の30％オフが与えられます。これは、アメリカン·エキスプレスが当社の合意に栄誉する限り有効です。
他に何か疑問があればどうぞご遠慮なくお聞きください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )