Conyac: Translator Reviews ( English → Chinese (Simplified) )

ecpnoodle 50

English

When drinking hard liquor // "bottoms up" is a common practice. // For fine wine, one should enjoy it by // smelling the aroma, // tasting the flavor and texture // and enjoying it by drinking slowly. // Gulping down fine wine like liquor // is not appropriate // and a wrong thing to do.

Chinese (Simplified)

当人们在喝烈酒的时候//大家通常都会说“干杯”一饮而尽//不过在品味上等葡萄酒时//则应当先嗅取葡萄酒散发出的芳香//然后小嘬一口//品味酒的口感及风味//若像喝烈酒般将葡萄酒囫囵吞枣的咽下//那将是一种不恰当的//暴殄天物的做法

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: These are subtitles for a video. 这是影片的字母。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Chinese (Simplified) )