Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 0 Reviews / 05 Oct 2012 at 16:52
1. Ship to a US address. The cost to ship 8lbs. within the US is approximately $15.00 via FedEx Domestic Ground. Please provide the complete shipping address with telephone number if you choose this option.
2. Return to Merchant. Please contact the merchant to inquire about the return policy and procedure and to request a prepaid return shipping label. There is an additional $7 return fee per package with a label. If you cannot obtain a shipping label then we can return the items to the merchant at your expense. Please provide the name, address, and phone number of the merchant.
3. Have us discard your items at no cost to you.
1. 米国住所への出荷。出荷費用は8ポンドあたり米国内でFedEx 使用で15ドルです。住所、電話番号を伴う出荷情報を教えて下さい。
2. 店への返品。店側に返品方法と手続きを確認し、出荷ラベルを依頼して下さい。ラベル付きのパッケージ毎に追加で7ドルの返品費用がかかります。出荷ラベルが得られなかった場合、店側に貴方の費用で返品します。店の名前、住所、電話番号を教えて下さい。
3. 無料でこちらで処分致します。