Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yuto2 53 Hi everyone I am new on this web site...

Japanese

船に搭載すべき貨物が積み忘れとして倉庫に残っている商品は、添付ファイルになります。
航空便にて輸送するよう調整しているので、通関用のインボイス作成お願い致します。
また、現在　船で輸送されている商品は、添付ファイルになります。商品の数量が減ったのでインボイスの修正お願い致します。

English

The products left in a garage which should be loaded into a ship are attached files.
Because we are controlling to transport as an air mail, please prepare framing invoice for customs entry.
Also, the product currently being transported by a ship is attached file. Please correct the amount of invoice since it has decreased.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )