Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 16 Sep 2010 at 08:58

yukue
yukue 52 I am a native English speaker and hav...
Japanese

すると、赤い点線が出てきます。間違った場合は赤い点線を動かして調整してください。

次に「腰の少し下をタップしてください」というメッセージが表示されるので、腰の少し下あたりをタップしてください。


3.頭身を変える

画面下部にスライダーが表示されますので、左右に動かして頭身を変化させてください。


4.写真を保存する

気に入った頭身になったら、「保存」ボタンを押して補正した写真を保存してください。

English

When you do this, a red dotted line will appear. If it is incorrect, please move the red dotted line and adjust it.

Next, a message saying, "Please tap just below the waist" will be displayed, so please tap around just below the waist.

3. Altering the head and body

At the bottom of the screen a slider will be displayed, so please move it left and right to make the head and body change.

4. Saving the picture

If you like the head and body, press the save button and please save the altered photograph.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.