Translator Reviews ( English → Japanese )

English

■Selections & Exhibtion
Ten artists will be selected by the curators to exhibit in the main windows at
Brighton Jubilee Library from 14th November to 12th December 2012. Artworks will
be on sale with a 30% commission to the organisers for any sales made during that
period or through the Omnia. (Please bear this is mind when pricing your art.) Each
image will be printed on fabric panels for the collaborative work, prints of artwork
can be sold through us indefinitely at the same said commission.
Once you have exhibited with The Omnia Scroll Exhibition your work will
tour annually as part of the collective scroll.

Japanese

■セレクション＆エキシビション
Brighton Jubilee Libraryのメインウィンドウに展示するために、2012年11月14日から12月12日の期間に10名のアーティストが学芸員によって選ばれます。その期間またはOmniaを通して販売されたものについて30%のコミッションが主催者に支払われることが条件で、作品が販売されます。（作品の値段を決める際はこのことを念頭に置いてください。）それぞれの作品画像が共同の作品として布地のパネルに印刷され、私たちを通して同じ歩合のコミッションで、作品のプリントを販売します。
Omnia Scroll Exhibitionで一度展示していただくと、年に1度、あなたの作品は作品を集めた巻物として巡回します。