Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

bibliosch 49

English

Hi I bought you the weekly shonen jump of may and I just want to know if there is any possibility to follow the shipping and the location of the magazine, and an other thing I am interessted in buying some others weekly shonen jump one every two months so if you want we can stay in contact for it.

Japanese

こんにちは。私はあなたから、五月の週刊少年ジャンプを購入しました。そこで、発送の状況と今雑誌がどのあたりに在るのかを追いかけることは可能かどうか知りたいと思い、ご連絡した次第です。あともう一点、わたしはさらに二カ月に一冊週刊少年ジャンプを購入しようかと考えていますので、あなたがよろしければ、今後もこの件でコンタクトを取り合うことが可能です。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )