Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 27 Sep 2012 at 23:03
Japanese
私はKazunari Odaです。
私たちは日本でHusqvarna chainsawを1年以上前から販売しています。
私たちは、今より安くHusqvbarnaを供給してくれる業者を探しています。
Googleで検索していたら、私たちは幸運にもあなたのサイトを見つけることができました。
私たちは日本で大きなHusqvarna提供者です。
私たちは、1ヶ月で30-40台を販売することが可能です。
しかしながら、この販売数量は仕入れの価格が安いことが条件です。
English
My name is Kazunari Oda.
We have sold Husgvarna chainsaw in Japan for more than one year.
We are looking for a supplier who can supply it to us lower price.
Fortunately, when we looked for it on Google, we could find your web site.
We are big supplier of Husqvarna in Japan.
If we can stock it lower price, we are able to sell it 30-40 per a month.