Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 36

English

Haven't heard from you for a while. Hope you are fine.

Not sure if you have a chance to go through the accounts. Any thoughts on selling the apartments?

The market has weaken since we last spoke but I think we should still try to sell it if we can.

Let me know what you think.

Japanese

この頃音沙汰ないですね。お元気だといいです。

金銭面でやっていけたのかわかりません。
家を売ろうとは考えていないのですか？

市場はこのまえ私たちが話した時から不振ですがそれでもできるならやってみるべきだと思います。

あなたの考えを聞かせてください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: mood is pleasant and formal please

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )