Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thank you for your email. We only received and logged in 2 of these items received on tracking number 1ZW2176R0201746597 on 7 September. We did not receive the third item. Please follow up directly with the merchant on the quantity shipped to your MyUS address.
Please contact me if I may further assist you.

Japanese

emailをお送り頂きありがとうごうございます。　私どもは9月7日に受け取った追跡番号1ZW2176R0201746597 に関する２つの商品のみ受け取り記録いたしました。　私どもは3番目の商品は受け取っておりません。　あなたのMyUS addressに送られた品物の個数に関し、販売業者に直接その後の内容をお確かめ下さい。　もし、私の方でさらにお手伝いできることがございましたらご連絡下さい。