Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Mac digital media app--capture, burn, convert, copy and share digital media
Faster processing speeds; export to formats like Flash, MKV and DivX Plus HD
Disc burning from multiple drives; direct video sharing to Facebook, YouTube and Vimeo
New easy-to-use Project Assistant and redesigned user interface
New built-in video tutorials and printable step-by-step instructions
New! Built-in video tutorials and printable step-by-step instructions
New! Capture Internet audio and any other
New! Easy to use Project Assistant and redesigned user interfac

Japanese

Mac上でデジタルメディアを取り込んだり、メディアに保存、変換したり、他の人と共有します。
処理速度がより速く、 Flash, MKV やDivX Plus HDといった形式で出力します。
複数のドライブから直接ディスクに保存したり、 Facebook, YouTube andやVimeoで共有します。
新しくなった使いやすいProject Assistantとユーザーインターフェイス
新しくなった使い方のビデオと印刷できる手順ごとの説明書
新しくなった使い方のビデオと印刷できる手順ごとの説明書！
新しくなったインターネットからのオーディオ取り込み機能など
新しくなった使いやすいProject Assistantとユーザーインターフェイス！