Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: StartupDatingの記事です。　http://www.startup-dating.com/2012/09/myojowaraku-photoreport1/

Japanese

続いてのトークは、クリプトンフューチャーメディアの社長、伊藤博之氏。いまや世界的に有名になりつつあるバーチャルアイドル、初音ミクの生みの親だ。クリプトンフューチャーメディアは札幌という土地で活動をずっと続けており、地方からでも発信できるということを証明している。これからも「地域を作る」という意識を持ち、活動を続けていくとの宣言があった。

English

Next, President of Crypton Future Media, Mr. Hiroshi Ito made a speech. He is a creator of Hatsune Miku, a virtual idol who is becoming famous worldwide. Crypton Future Media has been doing activities in Sapporo, Hokkaido, proving that transmission from countryside is possible. He declared to continue activities with a mind to “create a community” in the future as well.