Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 59

Japanese

二日間で、のべ3000人以上を超える参加者が来場し、ITだけにかぎらず、テクノロジーやクリエイティブの新しい刺激と交流が生まれた二日間となった。来年、そして福岡以外でも明星和楽が開催される予定。今後、明星和楽から新しいスターやアーティスト、クリエイターが出てくることが楽しみだ。

English

During these 2 days, more than 3000 people have attented the exhibition. Thus, a event was born dedicated not only to IT, but incorporating technology and many new creative stimuli. Next year, we intend to exhibit "Myojo Music" not just in Fukuoka, but on a larger scale and look forward to discovering many a new talented star, artist or creative mind from "Myojo Music".

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: Startupdatingの記事です。　原文：http://www.startup-dating.com/2012/09/myojowaraku-photoreport-2/

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )