Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 64 / Native Japanese / 0 Reviews / 09 Sep 2012 at 19:47
15. Jiuxian
Jiuxian is an e-tailer that specializes in selling wines and spirits. The wine retailer has expanded its storefronts this year, and it has a virtual store on Tmall and Dangdang as well. It wrapped up major series C funding just recently.
16. La Miu
La Miu is a specialized e-commerce site that focuses on selling lingerie. It is not just an e-commerce site, but one that designs and manufactures its own underwear. The founder aims to provide a sort of luxury shopping experience like Victoria’s Secret in US, but yet make it more affordable as well.
15. Jiuxian
Jiuxianはワインと蒸留酒の販売を専門にするeコマースサイトである。今年、このワイン小売業者は店頭を拡張し、TmallとDangdangにオンライン店舗も持っている。つい最近、大規模なシリーズCの資本調達を完了したばかりである。
16. La Miu
La Miuはランジェリー専門のeコマースサイトである。単なるeコマースサイトではなく、オリジナルの下着をデザイン・製造する。設立者は、米国のヴィクトリアズ・シークレットのような贅沢なショッピング経験の提供と、より手頃な値段での販売を目指している。