Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

この度は、マツダデミオにお問合わせをいただき、ありがとうございました。
この車は、燃費の良い経済的な車ですよ。さて価格について、ご提示します。
6,000USDをご希望ということですが、ぎりぎりコストを抑えた結果、6,300USD（C&F）が、ベストプライスになります。ご検討下さい。
またモンパサへの船便は、今月末になる予定です。
それでは、ご返事お待ちしています。


アフリカは、これから最も発展が期待される地域の一つと思われるので、力を入れていきたいと思っています。

English

Once again, we received inquiries for Mazda Demio, thank you.
This car, It is economical car with good fuel economy. For the price, I will present now.
The hope is that the 6,000 USD, a result of low cost last minute, 6,300 USD (C & F) will be the best price. Please examine.
Shipping service to Monpasa is also expected to be at the end of this month.
So, I'm waiting for reply.

Because I think one of the areas that are most promising future development, Africa, I think that I want to focus.