Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kei_k 52 IT翻訳歴7年、ゲーム字幕翻訳歴2年。バベル翻訳学院本科通信部終了。I...

English

Luxola will focus on building its business across Southeast Asia with its latest funding. Prior to this round, founder and CEO Alexis Horowitz-Burdick raised about $400,000 to kick start Luxola.com

Japanese

Luxolaは直近の資金調達により、東南アジア圏におけるビジネスの確立にフォーカスする。今回の調達に先駆けて、創立者でありCEOでもあるAlexis Horowitz-BurdickはLuxola.comの事業展開促進のため$400,000を調達している。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://www.techinasia.com/cosmetic-ecommerce-startup-luxola-raises-590000/

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )