Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://technode.com/2012/08/22/360-search-now-no2-largest-web-search-engine-in-china-here-is-why/

English

360 Search Now No.2 Largest Web Search Engine in China, Here Is Why

360 (NYSE:QIHU) quietly launched its own search engine 5 days ago. We can’t remember how many years it took Google to become the No.2 largest search engine in China, but for 360 it turns out 5 days are enough. News broke out today that 360′s market share on search has soared to be No.2 in China. Baidu surely is still the No.1, but 360 has taken place of Sogou with ~10% market share.

Japanese

中国で第2位の規模となったサーチエンジン、360 Search - その理由とは

360(NYSE:QIHU)が音もなく自社のサーチエンジンを始動したのは5日前だ。Googleが中国で第2位の規模のサーチエンジンとなるまでにかかった時間が何年であったかは思い出せないが、360にとっては5日で十分だったようだ。中国サーチ市場のシェア第2位に360が急浮上したとの報道が本日なされた。もちろんBaiduが依然として首位ではあるが、360は10%近いシェアでSogouに取って代わったのである。