Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

yakuok 66 ・日英・英日翻訳・通訳。・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...

English

I am unable to place an order with them for September - I have already used up all my allocated units for the entire month and have money in my Paypal for those customers.

I apologize for the inconveneince, this is why it is difficult to work with GoPro.

Japanese

9月分の注文は行うことができません。9月分として割り当てられていた持ち分を使いきってしまっており、私のPayPal口座にはそれらのお客様からのお支払いを既に頂戴しているのです。

ご不便をおかけして大変申し訳ございません。これだからGoProを利用しての取引は難しいんですよね。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )