Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

「こんなイベントがあるよ」という情報を不特定多数の人に知らせたい場合、イベント情報の上下に付いているボタンを使うことでイベントの情報を知らせることができます。


2.あの人にこのイベントを知らせたい
知らせたい相手が決まっている時は、「友だちをさそう」機能を使って知らせることができます。
イベント画像の下にある「友だちをさそう」をクリックし、イベントへお誘いしましょう。
主催者へ問い合わせ

English

You can notify general public of the event information by using buttons located under each event. For example, when you wish to notify this information to general public - "This event is happening".

2. I want to tell a specific person about the event
If you know who you want to share the event information with, you can use "Invite Friends" feature to notify him / her. Click on "Invite Friends" under the event image, and invite your friends to the event.

Queries to Organizers