Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

このイベント一緒に行きませんか？
自動で追加されます
このページはイベント主催者さまへのお問い合わせではありません。イベント主催者さまへのお問い合わせについては、大変お手数ですが、イベントページの「主催者へ問い合わせる」をご利用ください。
お問い合わせいただき、ありがとうございました！
デモイベントではディスカウントコードを作成できません。
ディスカウントコードを発行しました。
ディスカウントコードを削除しました。
このコードは使用済みの為削除できません。
ディスカウントコードがありません。

English

Why Don't we go to the this event together?
It will be added automatically
This page is not for contacting the event organizer. For inquiries to the event organizers, Please use the "contact the organizer" button on the event page.
Thank you for your inquiry!
No discount code will be issued on the demo event.
A discount code has been issued.
The discount code has been revoked.
This code cannot be deleted since it already has been used.
There are no discount code.