Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetshino 50

Japanese

2
オフホワイト+α　透明感のあるスタイリング
前面と後面でスエード底面の色が違う。
色落ちしない革なので、帆布のシロに全く色移りしません。

オフホワイト+α　透明感のあるスタイリング
両サイドでスエード底面の色が違う。
ショルダー付きなので、使用範囲も増える。
色落ちしない革なので、帆布のシロに全く色移りしません。

English

Off-white + α Transparent Styling
Different bottom suede colors between front and back.
No worry to transfer color to the canvas because this is colorfast leather.

Off-white + α Transparent Styling
Different bottom suede colors between front and back.
Wider range of use with shoulder strap.
No worry to transfer color to the canvas because this is colorfast leather.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )