Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

natsukio 63

Japanese

・ドタキャン防止の為にリマインダーメールを頻繁に出すので、自動化できればうれしい(※実装済) ・自社主催、関係者主催のイベント情報を自動的に自社サイトに掲載するようにしたい(※実装済)  

English

In order to avoid cancellation, I often send out remainders and I hope this to be automated (* we already have this feature).
I'd like automatic updates of events organized by us and our friends on our website(* we already have this feature).

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )