Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

chris 50 J > E translator dunhamc4@msu.edu

Japanese

私の求人に応募してくれて有難うございます。

あなたに仕事を依頼したいと思います。

何点か確認したいことがあります。

・エクセルは使えるか？
・メモ帳(マイクロソフト)は使えるか？
・googleのアカウントは持っているか？

後日、マニュアルを送るので
出来そうかどうか判断して下さい。

仕事内容は非常に簡単です。
早く確実に仕事を終わらせてくれたら
次の仕事を用意します。

English

Thank you for applying to my job offer.

I would like to request some work from you.

There are a few points that I would like to confirm.

-Can you use Excel?
-Can you use Notepad (Microsoft)?
-Do you have a google account?

Later I will send you the manual, so please determine whether or not it is doable.

The work is very simple in nature.
If you finish this quickly and do good work I will prepare the next job.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )