Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/alibaba-laiwang-social-app/

English

Though not mentioned in its app description, it’s essentially a very late-comer to the microblog wars in China, encouraging users to share short snippets of life experiences, photos, and links. That’s an area where Sina Weibo has already won, with its 300+ million engaged social users.

Japanese

アプリの説明では言及されていないが、これは基本的に、ユーザーに生活経験、写真とリンクの短い断片的な情報をシェアするよう促すマイクロブログの中国における競争へと非常に遅れて参加するということである。そのエリアではすでに3億以上のユーザーを抱え込むSina Weiboが勝利を収めている。