Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/camera360-web-app-52photo/

English

The Chengdu-based startup behind Camera360, Movie360, and now 52Photo is called Pinguo. It wrapped up nearly $10 million in funding earlier this year, and claims to have over 40 million users of its three core mobile apps for iOS and Android.

Japanese

中国の成都に本拠を置き、Camera360、Movie360、そして今回紹介した52Photoを作ったスタートアップの名前はPinguoである。同社は今年初めに資金調達を行い、ほぼ1000万ドルを集めた。そして、コアとなるiOSおよびAndroid向けの3つのモバイルアプリで4000万人を超えるユーザーを抱えているとしている。