Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

mura 44 翻訳歴８か月

English

Hi Jun,

Glad that you received your package well!

If you can wire transfer, we can offer $174 each + free shipping. If you pay with paypal, the best price we can offer at this moment is $179 each (payal will charge us 4% transaction).

thank you for your continuous business and thank you for your kind understanding.

Japanese

Jun さん
こんにちは。

荷物を無事受け取られたようで結構です。
電信送金でお支払でしたら一個について１７４ドル、送料は無料です。もしＰａｙｐａｌを通じての支払いでしたら、最高に値引きして現時点では一個について１７９ドル頂きます。（Ｐａｙｐａｌへ支払う４％の手数料が必要です）

いつも取引有難うございます。
よろしくお願いいします。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )