conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. 1. Input the details of the event. In... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 68 / 0 Reviews / 15 Aug 2012 at 18:24

miyazaki
miyazaki 68 英語のネイティブです。日本語能力試験N1も漢字検定3級も持っています。よろ...
Japanese

画像のURL、もしくはコンピュータ上の画像を登録できます。
イベント名にあった、またはイベントのイメージにあった画像を登録しましょう。

1-2-1.サムネイル画像【必須】
イベント一覧ページや、SNSに投稿・シェアされる際に使用されます。
どのような画像でも縦横200pxにリサイズされます。

1-2-1.ヘッダー画像
イベント告知ページのヘッダー画像に使用されます。
どのような画像でも横幅は960pxにリサイズされます。

English

You can upload a picture or use a URL. Use a picture related to the event name or the feeling of the event.
1-2-1. Thumbnail (necessary) to be used in the list of events or when shared on social networks. Any picture will be resized to 200px.
1-2-2. A header image can also be used. Any picture will be resized to 960px.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.