Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

登録されたイベントは左側のタブで切り替えが行えます。
なお、リマインダーメールの送信はシステムのメールアドレスから行われます。

3-1.条件
メールを送信する条件を設定します。

3-1-1.送信日
イベント開催日から計算した日を設定します。
例)イベント開催日の1日前

3-1-2.送信時間
3-2-1で設定した日の何時に送信するかを設定します。
例)10時

3-1-3.送信相手
リマインダーメールを送信したい相手を設定します。
例)参加者


English

Registered events can be switched between using the tabs on the left side. Moreover, the reminder mails can be sent to the email addresses registered on the system.
3-1. Set the conditions for sending the e-mail.
3-1-1. Set the calculated number of days for when to send the mails. e.g. 1 day before the event.
3-1-2. Set what time the above mail should be sent. e.g. 10am
3-1-3. Set who you want to the send the mails to. e.g. all participants.