Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 11 Jul 2010 at 07:05

scientiphique
scientiphique 50 Freelance translator with 6 years of ...
English

Employees whose job responsibilities do not specifically include driving as an essential function, but who are issued a cell phone for business use, are also expected to abide by the provisions above. Under no circumstances are employees allowed to place themselves at risk to fulfill business needs.

Japanese

車の運転が職務でない従業員に対しても、業務用に携帯電話を支給された場合には、上記の規定に従う事を求められる。いかなる場合にも、職務をこなす為に自分の身を危険にさらしてはならない。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.