Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 12 Aug 2012 at 15:57
Japanese
クロコダイルの皮を日本に入れるには販売者側がCITESという書類を用意し、商品発送の際に添付する必要がある。
商品の個数によらず、商品1個のみでもCITESは必要である。
これは購入者が用意するものではない。
販売者が用意しなければならない物だ。
CITESを用意できないのであれば、商品はそちらに返送される。
その場合、早急に返金手続をしてもらう。
返金はどのように行われるか教えろ
English
To import leather of crocodile into Japan, a seller must prepare a document, CITES, and attach it to a leather item on shipment.
Even for one piece of the item, CITES is required.
A seller must prepare it, not a buyer.
If you cannot provide CITES, the item will be send back to you.
In that case, I ask you rapid refund.
Tell me how you pay back the money.