Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

spilt_syrup 50

English

In response to an e-mail from Forbes asking about its new presence on Twitter, a KCNA spokesperson replied: "We do not permit to appear KCNA on Twitter at all," and said that the agency is currently inquiring with Twitter's management regarding its tweet-alike. Twitter staff didn't immediately respond to a request for comment.

Japanese

Twitterに新しく朝鮮中央通信社が現れたことに対してフォーブズが問い合わせた電子メールに対するそのスポークスパーソンはこう答えた：「朝鮮中央通信社はTwitterへの参加は完全に禁止している」また、このそっくりさんに関しては、Twitterの管理サイドに対しても代理人が目下調査中だという。Twitter側のスタッフはコメントの要請にすぐにはこたえなかった。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )