Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

リスティングができましたのでご連絡いたします。
現在、価格が＄○○になっていますが、○○さんにはいつも購入していただいていますので、＄○○+送料で販売させていただきます。よろしいでしょうか？
他の人に購入されてしまうと予約が困難なアイテムなので、あなたがすぐに購入できる時にご連絡いただけますか?
また、○○のアイテムについてですが、○○に同梱されていますが、それとは別にご注文されますか？購入の際にはぐぐれも重複にご注意くださいね。よろしくお願いいたします

English

I wanted to inform you that I got the listing completed.
Currently the price is set as ＄○○, but since you are a courteous buyer, so I would like to sell it for ＄○○+shipping. Will that work ok?
It is a difficult item to reserve once another person place a purchase, will you contact me when you can purchase right away?
Also, in regards to the item from ○○, it is combine packaged with ○○, but will you order separate from that? Please make sure when you place the purchase order.

Thanks.