Translator Reviews ( English → Japanese )

English

I’m writing to you because we have noticed that the classification of 1179 of your listings on the website are not optimized, and are likely negatively impacting the customer experience and limiting your sales. We have found that classifying listings to the correct location may improve sales of that item.

Japanese

１１７９のあなたのリスト分類が最大限に活用されておらず、顧客への影響と売上の減少を鑑みてメールさせていただきました。私たちはリスティングの分類をただしい場所に置くことで、売上が上がると考えています。