Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

dazaifukid 53 来日13年目。東京在住。文系大学卒→理系大学院中退。翻訳・通訳歴10年。ビ...

Japanese

貴社はタイ産及びベトナム産のカカオ豆やカカオバターを、販売商材として在庫されていますか?

販売商材として取扱があるなら、それらの商品のｋｇあたりの卸値を見積もりしてください。
サンプルがあるなら、弊社宛に送ってください。

また、注文をしたゴマの出荷は完了しましたか？
まだなら、いつ頃の出荷になるのかを連絡して下さい。

English

Does your company has stock of cocoa beans and cocoa butter from Thailand and Vietnam as commercial products?

If your company handles the above products as commercial products, please give me an estimation of wholesale price of the goods. If you have samples, please send them to us.

In addition, is the shipment of sesame seeds ordered ready yet?
If not, please inform me the shipment date.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )