Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 47

Japanese

お世話になります。
本日はこれから転送の依頼を行おうと思う商品についての質問です。
私は、アンティークの食器関係の転送をしようと思っております。
この商品に対して転送の制限はあるのでしょうか？
質問１
転送できる？転送できない？
質問２
一度に転送できる数量？
質問３
転送を行える頻度

宜しくお願い致します。

English

Hello.
Today, I would like to ask you some questions about goods I want to ask to forward.
I am thinking I will forward antique tablewares related things.
Is there a limitation of fowarding for this goods?
Question 1
Is it forwardable? Or unforwardable?
Question 2
How many qty is forwardable for one time?
Question 3
How frequency forwarding is available?

Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )