Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

translatorie 61 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。また、Con...

English

While many BlackBerry apps are unable to pull out its advantages, this app really nails it in some area. It’s light, fast, easy to navigate, and importantly if customers are having klikBCA Internet banking account, it enables user to pay the transaction directly by filling klikBCA user ID.

Japanese

多くのBlackBerryアプリが長所を引き出せない一方で、このアプリはあるエリアでは大成功している。軽くて速くて操作しやすい。また重要なのは、もしユーザーがklikBCAのインターネットバンキング口座を持っていれば、取引のお金をklikBCAのユーザーIDを入力することで直接払うことができる点だ。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://en.dailysocial.net/post/travel-site-rajakamar-unveils-new-blackberry-app

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )