Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 68 / Native Japanese / 0 Reviews / 29 Jul 2012 at 10:20
Heatwave is a Singapore-based women’s fashion store, it has been in business for seven years now and has had its online store open for about a year. The fashion store already has a strong customer base in Indonesia as its Indonesian Facebook page has almost 400,000 likes and is averaging about 100 transactions every day.
When ordering online, customers can pay via bank transfer or credit card. And if they order the wrong shoe size they can simply return the shoes to Heatwave (though they must pay the delivery charges).
Heatwaveはシンガポールに拠点をおく女性用の靴販売店で、開業して7年、オンラインストアをオープンして約1年になる。ほぼ40万近い人が同社のFacebookページを「いいね！」と言っており、インドネシアではしっかりした顧客基盤を持っている。1日の平均販売件数はおよそ100件。
オンラインの注文では、銀行振込かクレジットカードを利用することができる。サイズを間違って注文した場合には、（送料は利用者の負担だが）Heatwaveに靴を返品することもできる。