Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

penguin0414 50

English

If you cancel this payment profile, you cannot reinstate it. Canceling this payment with PayPal will not relieve you of your contractual obligations with this merchant. Do you still want to cancel it?

Japanese

もしこの支払プロフィールをキャンセルした場合、元に戻すことはできません。ペイパルによるこの支払をキャンセルすることで、取引先に対する契約上の義務が免除されるわけではありません。それでもキャンセルを希望しますか?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )