Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

junnyt 52

Japanese

日本人女性30代の45％が利用するサイトをご存じですか？
クックパッド（cookpad.com）は月間989万人が利用し、80万品のレシピが集まる世界最大の料理レシピ投稿サイトです。そんなクックパッドが日本最大のRuby
on Rails製サイトとして成長を続けている理由とは何か。日々実践している技術や開発環境についてCTOの橋本健太がお話します。

English

Do you know Cookpad, the site which 45% of Japanese women in their 30s use?

cookpad.com are the maximum site of cooking reciepts which is used by 9 million and 890 thosands people per month and collects 800 thousands of reciepts are collect there.

Why can cookpad.com expand as the Japanese maximum site made by Ruby on Rails?

Its CTO Kenta Hashimoto is talking about the technology used everyday and development environment.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: Cookpad社からの依頼です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )