Translator Reviews ( English → Japanese )

English

No problem.
When we ship out our chainsaws, we put a warning message in all our boxes telling them about the chain break. You might want to write something up as well.
I can send you a example of what we do.

Japanese

問題ないですよ。
私たちのチェンソーを出荷する際、すべての箱にチェーンブレーキに関する注意書きをします。何かあなたが書いてほしいこともあるでしょう。
私たちがすることの例を送ることはできます。